-
1 выявление вызывающего абонента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выявление вызывающего абонента
-
2 измерение от абонента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > измерение от абонента
-
3 информация абонента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > информация абонента
-
4 наименование абонента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наименование абонента
-
5 начало обслуживания абонента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > начало обслуживания абонента
-
6 осуществлять вызов абонента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осуществлять вызов абонента
-
7 параметры абонента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > параметры абонента
-
8 признаки абонента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > признаки абонента
-
9 работа абонента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > работа абонента
-
10 сигнал вызова абонента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сигнал вызова абонента
-
11 сигнал ответа абонента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сигнал ответа абонента
-
12 сигнал приглашения абонента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сигнал приглашения абонента
-
13 терминал абонента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > терминал абонента
-
14 требование абонента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > требование абонента
-
15 управление от абонента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > управление от абонента
-
16 выявление вызывающего абонента
Англо-русский словарь технических терминов > выявление вызывающего абонента
-
17 параметры абонента
Англо-русский словарь технических терминов > параметры абонента
-
18 сигнал ответа абонента
( в телефонии) off-hook signalАнгло-русский словарь технических терминов > сигнал ответа абонента
-
19 принудительное отключение
( абонента) cutАнгло-русский словарь технических терминов > принудительное отключение
-
20 call waiting
ожидание вызова
Постановка вызова в очередь при занятости линии вызываемого абонента с уведомлением вызываемого абонента о том, что к нему поступил новый вызов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
ожидание соединения
постановка вызова на ожидание
Дополнительная услуга или возможность услуги, которая дает подвижному пользователю возможность отметить свой входящий вызов в случае разрыва соединения из-за занятости вызываемой стороны. Впоследствии абонент может ответить на вызов, отказать или проигнорировать входящий вызов (МСЭ-Т Q.1741, МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
установка вызова абонента на ожидание
Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий в случае занятости вызываемого абонента устанавливать поступающий к нему вызов на ожидание и после освобождения абонента получать с ним соединение.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
159. Установка вызова абонента на ожидание
Call waiting
Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий в случае занятости вызываемого абонента, устанавливать поступающий к нему вызов на ожидание и после освобождения абонента получать с ним соединение
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > call waiting
См. также в других словарях:
установка вызова абонента на ожидание — Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий в случае занятости вызываемого абонента устанавливать поступающий к нему вызов на ожидание и после освобождения абонента получать с ним соединение. [ГОСТ 19472 88] Тематики… … Справочник технического переводчика
Вызов абонента громкоговорящей связи — 38. Вызов абонента громкоговорящей связи Вызов абонента Передача абоненту громкоговорящей связи сигнала об установлении с ним связи Источник: ГОСТ 24214 80: Связь громкоговорящая. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Установка вызова абонента на ожидание — 159 . Установка вызова абонента на ожидание Call waiting Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий в случае занятости вызываемого абонента, устанавливать поступающий к нему вызов на ожидание и после освобождения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Установка вызова абонента на ожидание — 1. Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий в случае занятости вызываемого абонента устанавливать поступающий к нему вызов на ожидание и после освобождения абонента получать с ним соединение Употребляется в документе … Телекоммуникационный словарь
автоматический анализ номера абонента — автоматический анализ кода абонента — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы автоматический анализ кода абонента EN automatic number… … Справочник технического переводчика
дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети — ДВО Ндп. дополнительный вид услуг Вид обслуживания абонента телефонной сети, предоставляемый по заказу абонента телефонной сети с целью обеспечения расширенных возможностей при пользовании телефонной связью. [ГОСТ 19472 88] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
повторный вызов абонента без набора — Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий после отбоя и разъединения соединения проводить повторный вызов абонента без набора снятием микротелефона с рычажного переключателя телефонного аппарата. [ГОСТ 19472 88]… … Справочник технического переводчика
поисковая сигнализация абонента — Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий оповещать абонента, уходящего со своего рабочего места, во всех местах его возможного пребывания, о поступлении вызова. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети EN paging … Справочник технического переводчика
помещение абонента — квартира абонента — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы квартира абонента EN subscriber premises … Справочник технического переводчика
профиль абонента при роуминге — Информация о ресурсах, которые доступны мобильному абоненту, работающему вне “домашней” сети. Конфигурация устанавливается сетевым администратором и заносится в базу данных HLR. При первом вхождении в связь в другом географическом регионе… … Справочник технического переводчика
учет стоимости телефонных разговоров абонента — таксация телефонных разговоров абонента — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы таксация телефонных разговоров абонента EN subscriber… … Справочник технического переводчика